0% studied · Top
Surah 104 · Makkah · 9 āyāt
Phase 02 · Going public — and the persecution(c. 10–8 BH) — view in timelineAl-HumazahThe Slanderer / The Traducer
الهمزة
A short, sharp Makkan sūrah — the 32nd revealed — that names two closely related diseases of the tongue and the heart: humzah (backbiting to someone's face, by word or gesture) and lumzah (slandering behind their back). It follows this to its root, the love of wealth counted and hoarded as if it could grant permanence, and answers both with a single image: being crushed and hurled into al-Ḥuṭamah, the Fire that 'consumes to the hearts.'
Why it was revealed
Revealed among the earliest sūrahs, in an environment where a handful of wealthy Quraysh notables mocked and belittled the poorer Muslims and anyone they considered beneath them, taking pride in status and counted wealth.
There is no single authentically established occasion of revelation naming a specific individual with a sound chain. Several exegetes (e.g. al-Wāḥidī, Asbāb al-Nuzūl, and al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān) transmit — through weak or discontinued chains, often from Muqātil or via al-Kalbī — that it addressed a wealthy mocker such as Umayyah ibn Khalaf or al-Akhnas ibn Sharīq, who slandered and belittled others while boasting of his wealth. Because these reports are not authentically attributed to the Prophet ﷺ, the safest position — held by Ibn Kathīr among others — is that the sūrah is general: a rebuke of the character of humzah-lumzah and wealth-worship wherever it is found, not a ruling tied to one man.
Al-Wāḥidī, Asbāb al-Nuzūl (weak chains, via Muqātil/al-Kalbī); al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān on 104:1; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm on 104:1 (favouring the general address)In the Prophet's ﷺ life
General Makkan hostility toward the weak believers
Wealthy Quraysh leaders openly mocked and demeaned early Muslims of lower social standing, using both direct insult (humz) and mockery spread behind their backs (lamz) — the very behaviour this sūrah condemns.
Recalled in āyah 1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Woe to every scorner and mocker,
Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm on 104:1 (general context, no single named occasion established)
Woe to every humazah-lumazah
The sūrah opens with a threat — waylun, a word of destruction — against everyone characterised by two forms of the same sin: humzah, disparaging someone with a look, gesture, or word to their face, and lumzah, defaming them behind their back.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Woe to every scorner and mocker,
From the tafsīr
Al-hamz is done with the eye and gesture, and disparagement in someone's presence; al-lamz is done with the tongue, speaking ill of someone in their absence — together they cover backbiting and slander in every form.
— Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm
Waylun is understood by many commentators as a valley in Hell, or simply as a word of severe threat and destruction reserved for grave sin.
— Al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān
Key takeaways
- Humzah and lumzah are two faces of the same disease — mocking to the face and slandering behind the back.
- The Qur'an begins the sūrah with the tongue and the glance, not with wealth — character is judged before status.
- A single strong word, waylun, signals how seriously Allah regards habitual belittling of others.
Reflect
Do you notice humzah or lumzah more easily in others than in your own speech and gestures?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
According to Ibn Kathīr, what separates al-hamz from al-lamz?
Question 2 of 2
How is waylun typically understood by commentators?
The one who gathers wealth and counts it
The sūrah traces the slanderer's arrogance to its root: he gathers wealth and tallies it repeatedly, imagining that this wealth will make him immortal — as if counted coins could purchase permanence.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
who gathers wealth and counts it,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
thinking that his wealth will make him immortal.
From the tafsīr
'Gathered wealth and counted it' — he amassed it piece by piece and kept recounting it out of love for it, imagining that his wealth would grant him eternal life in this world.
— Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm
Yaḥsabu anna mālahu akhladah — 'he thinks his wealth will make him immortal' — describes a delusion: treating provision as a source of permanence rather than a trust.
— Al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān
Key takeaways
- Mockery of others often grows from an inflated sense of one's own permanence and status.
- Counting wealth obsessively is itself named as a symptom, not merely the wealth itself.
- The illusion of immortality through possessions is a delusion the Qur'an confronts directly.
Reflect
What do you quietly treat as a guarantee of security besides Allah?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
What delusion does āyah 3 describe?
Question 2 of 2
Besides gathering wealth, what else does āyah 2 mention?
Kallā — hurled into al-Ḥuṭamah
A sharp rebuttal — kallā, 'no indeed' — answers the delusion of permanence: such a person will surely be flung into al-Ḥuṭamah, the Crusher, Allah's kindled Fire that rises up over the hearts.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
No! He will surely be thrown into the Crusher.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
And what can make you know what the Crusher is?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
It is the kindled Fire of Allah,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
which rises up over the hearts.
From the tafsīr
Al-Ḥuṭamah is a name of the Fire, from ḥaṭama — to crush and break — because it crushes and consumes whoever is thrown into it.
— Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm
'Which rises up over the hearts' means it penetrates to the very seat of arrogance and love of wealth — the heart is singled out because that is where the disease began.
— Al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān
Key takeaways
- Kallā functions as a firm 'no' to the delusion just described — wealth cannot buy immortality.
- Al-Ḥuṭamah's naming (from crushing) matches the crime: those who crushed others with words are themselves crushed.
- The Fire reaching 'over the hearts' shows punishment corresponds to where the sin was rooted — pride and love of wealth in the heart.
Reflect
If the heart is where this disease starts, what would healing the heart first look like for you?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
According to al-Qurṭubī, why are the hearts singled out?
Question 2 of 2
What does the name al-Ḥuṭamah mean and why is it fitting here?
Sealed in on outstretched columns
The sūrah closes with a final image of total enclosure: the Fire is closed in upon them, in columns stretched out — no escape, no gap, no relief, the very opposite of the open freedom wealth once seemed to promise.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Indeed, it will be closed in on them,
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
in columns stretched out.
From the tafsīr
'It shall be closed in on them' — the Fire will be sealed shut upon its inhabitants, 'in columns stretched out' — understood as pillars binding them or extended columns of fire itself, leaving them utterly confined.
— Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm
Some commentators explain ʿamad mumaddadah as the very pillars of the gates, locked shut, so that no one inside can escape and no relief can reach them.
— Al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān
Key takeaways
- The closing image is one of total sealing — the opposite of the boundless wealth the slanderer imagined would free him.
- Confinement without escape answers a life spent excluding, mocking, and shutting others out.
- The sūrah's arc moves from a small habit of the tongue to the largest possible consequence — a call to take small sins seriously.
Reflect
What 'gate' in your own character could you close now, before consequences close it for you?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
How does the sūrah's ending relate to its opening?
Question 2 of 2
What is the meaning of muʾṣadah here?
Upload your handwritten notes
Photograph or scan the pages you wrote in class — several at once. Each page is transcribed, translated into English if you wrote in Arabic or Urdu, matched to the theme it belongs to, and added to your notes for this surah.
Up to 3 pages at a time · JPG, PNG or HEIC
10 of 10 free AI pages left today
Roots from this surah
Learn the three-letter root and you unlock every word built from it — across the whole Qur'an, not just this surah.
ه م ز
āyāt 1to disparage or belittle someone with a gesture, glance, or word, to their face
- هُمَزَةone who scorns/disparages to the face
- هَمَزَhe disparaged, poked at
ل م ز
āyāt 1to slander or defame someone in their absence
- لُمَزَةone who slanders behind the back
- لَمَزَhe slandered, found fault with
ج م ع
āyāt 2to gather, collect, bring together
- جَمَعَhe gathered
- جَمَاعَةa gathered group
- مَجْمُوعa total, sum
ع د د
āyāt 2to count, enumerate
- عَدَّدَhe kept counting
- عَدَدnumber, count
- عِدَّةa counted period
خ ل د
āyāt 3to remain forever, to be permanent
- أَخْلَدَhe made [something] eternal / clung to permanence
- خُلُودeternity
- خَالِدone who abides forever
ح ط م
āyāt 4, 5to crush, smash, break into pieces
- ٱلْحُطَمَةthe Crusher (a name of the Fire)
- حَطَّمَhe crushed, smashed
ط ل ع
āyāt 7to rise, ascend, mount up, appear over something
- تَطَّلِعُit rises up over
- طُلُوعrising, ascent
- مُطَّلِعone who looks over
أ ص د
āyāt 8to close, shut, seal something firmly
- مُؤْصَدَةsealed shut, closed in
- آصِدَةa shutting, sealing
Carry this with you
- Belittling someone to their face and slandering them behind their back are named as one and the same disease.
- Wealth counted obsessively can become a private idol before it is ever spent.
- No amount of possessions purchases permanence — akhladah is exposed as a delusion, not a plan.
- Punishment in al-Ḥuṭamah mirrors the crime: those who crushed others with words are crushed in turn.
- The Fire reaching 'over the hearts' shows Allah addresses the root of sin, not only its outward branches.
- A life spent shutting others out ends, in this sūrah's imagery, sealed shut without escape.
- Occasions of revelation transmitted through weak chains should be mentioned with honesty about their weakness, not treated as settled history.
- Small sins of the tongue are treated with the utmost seriousness — waylun opens the sūrah for a reason.
Full exam — the whole surah, from memory
Every question from every theme, interleaved and reworded. Interleaving is what turns recognition into recall. Each answer updates your review schedule, your mistakes list and your mastery score for that theme.
Al-Humazah — full exam
1 / 8 · 0 correct
8 questions across 4 themes.
Al-Humazah · Kallā — hurled into al-Ḥuṭamah
What is the meaning behind the term al-Ḥuṭamah?
Arabic (Uthmānī script) and the Ṣaḥīḥ International translation are fetched live from the Quran.com API (v4), sourced from the King Fahd Complex muṣḥaf — api.quran.com API docs · Translation: Ṣaḥīḥ International · Integrity & testing protocol